Spring - 春天

An adventure 
within the familiar 
.
在熟悉裡
展開 一場探險
.

What a discovery !
.
有如
新發現
.

April / 四月

blue sky. light cloud

雲淡.風輕

Waiting / 等待

waiting for sun to peek out
waiting for Spring
tapping my fingers 
I wait
.
等待着 日出
等待著 春天
手指 輕輕敲着
我等著

waiting to see the flowers bloom
waiting to see you smile
waiting to feel the warmth.
wiggle my toes
I wait
.
等待着花朵盛開的日子
等待着 你的笑顏
等待着 你的溫暖
扭動着 腳指頭 
我等著

waiting for a walk along the sand
waiting for the breeze against my face
waiting for birds' singing fill my ears
shake my head a little
I wait
.
and I wait
patiently
.
等待着 沿著沙灘散步
等待着 微風輕撫着臉頰
等待着 小鳥為我歌唱
搖搖頭
我等著
.
我等
耐心的
等

Music. with nothing playing / 無聲.的美麗

Sitting by the window

watch the sunlight. shadow move

slowly

.
坐在窗前 
看著光.影 緩慢移動
.

cars driving by. randomly

compressor of the refrigerator kick in. once a while
ice falling from the roof. a cracking sound. when it hit the ground 
A few " m-i-a-o" from her - wanting my attention
.
車聲 有時
冰箱的壓縮機 久久啟動
屋頂上的冰雪 
碎 落 砸 地
  幾聲  喵 
我的貓 吵著 要人陪

thought of Mary Oliver's poems
so singular, beautiful and ordinary
想起瑪麗 奧利佛的詩
有著平凡  獨一無二的美麗
. 
thought of Emily Dickinson's words
quiet, instinctively and profound
想起艾蜜莉 狄更苼的寫作
出世 忠於自我 字字深省
.
thought of Zaz's voice
rough, jazzy and soothing
想起 Ｚ 的歌聲
粗糙 帶有爵士樂的溫柔 

when I think of you

I can't hear anything

but

 想起你的時候

甚麼都聽不見
除了

.

my own heart

我的心

.

beats
跳

.