Sunday, December 11, 2011

Goodbye & Hello 再.見

You wanted say goodbye, before you head out
this trip - three months long
with a folding bike and a tent
.
出發之前 你想說聲再見
這一去 至少三個月
帶著 折疊自行車 和一頂帳篷
.
A foreign land, you long for 
absolute solitude
with lots sun light- warmth 
sleep with stars
listen the birds and river
.
陌生的國度 有你深沈的渴望
絕對的 孤獨
數不盡的陽光  溫暖
擁著星辰  入夢
鳥語 流水 相伴
You were a little anxious
 like a rock-star before went on the stage
I screamed and shouted as your biggest fan
though I was afraid too 
afraid of losing the connection with you
.
你 隱隱的不安 有些緊張
像快出場的巨星 在後台等待
我 嘶聲吶喊 像忠實的歌迷
其實 我也有些害怕
怕 就這樣 失去了 你
This is not the ending, you said
it's a beginning of a new journey
adventure for you and I
.
這不是故事的結局 你說
是一段旅程的開始
是 你 我 的冒險故事
.
So
Hello! there.